No exact translation found for هياكل التكوين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic هياكل التكوين

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The functions, structures, composition and financing of that presence should accord with the political situation on the ground.
    وينبغي أن تتناسب مهام وهياكل وتكوين وتمويل ذلك الحضور مع الأوضاع السياسية في الميدان.
  • They considered that the composition, authority and terms of reference of their governance structures were adequate.
    وهي ترى أن تكوين هياكل إدارتها وسلطاتها واختصاصاتها كافية.
  • 2.3 Composition of junior structures of the Police Force shall also be guided by the principles of inclusivity.
    2-3 وسيحدد تكوين هياكل المبتدئين في قوة الشرطة على أساس مبدأ الشمولية.
  • At the same time the variety of management aims and practices will lead to variety in forest structures and species composition that in turn, enhance stability and ecological diversity.
    وفي الوقت ذاته، فإن التنوع في الأهداف والممارسات الإدارية سيؤدي إلى تنوع في هياكل الغابات وتكوين أنواع الأشجار والنباتات والحيوانات، مما يؤدي بدوره إلى تعزيز الاستقرار والتنوع الإيكولوجي.
  • The Global Initiative on Transport Emissions (GITE) is a project undertaken jointly by the World Bank and the United Nations, in cooperation with the private sector, to facilitate cooperation among automotive and petroleum industries and developing countries and relevant international agencies in order to promote energy efficiency in the transportation sector, reduce local and global environmental problems, contribute to a more sustainable use of energy and contribute to sustainable development in the developing world.
    • تسهيل إنشاء هياكل مؤسسية وتكوين رأس مال بشري في البلدان النامية لجمع وتحليل واستخدام البيانات المتعلقة بالانبعاثات الصادرة عن وسائل النقل واستخدام الطاقة.
  • The HIV/AIDS pandemic has had a dramatic impact on household structures and composition in rural areas.
    وقد أثر وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز تأثيرا هائلا على هياكل الأسر المعيشية وتكوينها في المناطق الريفية.
  • A great deal of work remains to be done in the area of forming viable military structures in the Iraqi army.
    وما زال يتعين الاضطلاع بقدر كبير من العمل في مجال تكوين هياكل عسكرية تتوفر لها مقومات الاستمرار في الجيش العراقي.
  • The right to family benefits The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life
    • بيانات موثقة للإعراب عن أنه ستبذل كل الجهود الممكنة لضمان المساواة بين الجنسين في تكوين الهياكل الحكومية المحلية كافة.
  • Structures, processes, implementing arrangements and workforce composition need to be well aligned with the challenges now facing the Office.
    وتتعين مواءمة الهياكل والعمليات وترتيبات التنفيذ وتكوين القوة العاملة مع التحديات التي تواجهها المفوضية اليوم.
  • Export diversification is an important component of any solution, but this in turn depends on relaxing the constraints on supply capacity, including investment in infrastructure and human capital formation.
    فتنوّع التصدير هو عنصر هام لأي حل، لكن ذلك يعتمد، بدوره، على تخفيض حدة القيود المفروضة على قدرة العرض، بما في ذلك الاستثمار في الهياكل الأساسية وتكوين رأسمال بشري.